Головні тези
- Верховна Рада створила повний переклад Конституції України українською жестовою мовою.
- Над текстом працювала команда з 9 перекладачів, які володіють різними діалектами жестової мови.
- До проєкту долучилися фахівці з української жестової мови та експерти у сфері права.
- Переклад має зробити конституційні права і свободи доступнішими для людей з порушеннями слуху.
- Текст вже доступний на сайті Верховної Ради, а сам переклад приурочили до 30-річчя Конституції.
Верховна Рада вперше створила повний переклад Конституції України українською жестовою мовою.
Мета перекладу — зробити конституційні права, свободи та норми доступнішими і зрозумілішими для людей з порушеннями слуху, а також сприяти розвитку безбар’єрного середовища в Україні.
Над створенням перекладу працювала команда з 9 перекладачів, які володіють різними діалектами української жестової мови.
До проєкту долучилися фахівці з української жестової мови та експерти у сфері права. Залучення перекладачів із різних регіонів допомогло зробити текст Конституції зрозумілим для носіїв жестової мови по всій країні.
Переглянути Конституцію жестовою мовою можна на сайті Верховної Ради.
Переклад приурочили до 30-ї річниці Конституції України, ухваленої 28 червня 1996 року.
Читайте також:
У Софії Київській встановили 28 сейсмодатчиків для контролю вібрацій від ракетних ударів