Головні тези
- Аудіокнига «Hovory», створена на основі телефонних розмов українців під час повномасштабної війни, стала найкращою аудіокнигою 2025 року в Чехії.
- Авторка проєкту – Вікторія Кралько, студентка факультету кіно й телебачення Академії виконавських мистецтв у Празі.
- Поштовхом до створення книги стало знайомство Вікторії з дружиною полоненого захисника «Азовсталі» на акції підтримки полонених у Празі.
- До видання увійшли 5 аудіоісторій – розмови українців, які через війну не мають змоги побачитися.
- У чеському перекладі «Hovory» начитали відомі чеські актори.
Аудіокнига «Hovory» («Телефонні дзвінки»), створена на основі телефонних розмов українців під час повномасштабної війни, стала найкращою аудіокнигою 2025 року в Чехії.
Видання здобуло одразу 2 нагороди – як найкраща аудіокнига року та найкраща аудіокнига поза категоріями.
Авторка проєкту – Вікторія Кралько, студентка факультету кіно й телебачення Академії виконавських мистецтв у Празі. Дівчина вивчає звукову творчість.
Вона народилася в Чехії в українській родині, родичі по батьковій лінії живуть в Україні, двоюрідні брати служать у війську, а однією з героїнь книги є кума авторки.
Поштовхом до створення книги стало знайомство Вікторії з дружиною полоненого захисника «Азовсталі» на акції підтримки полонених в Празі.
Телефонні дзвінки, тиша і довгі мовчання мають тут своє значення. Голос оповідача поєднує окремі історії, ставить їх у контекст і розширює рамки значення повідомлень і розмов. Це документ із глибокою силою свідоцтва.
– Журі.
До видання увійшли 5 аудіоісторій – це розмови українців, які через війну не мають змоги побачитися. Серед них – діалоги полоненого захисника «Азовсталі» з дружиною, а також бабусі, яка залишилася в Празі з онуком, із її донькою, що повернулася до України і вступила до війська.
У чеському перекладі «Hovory» начитали відомі чеські актори – серед них Анна Фіалова, Даніель Крейчик, Ян Гаєк та Їтка Седлачкова.
Загалом у конкурсі за 2025 рік взяли участь 124 аудіокниги.
Читайте також:
Принц Гаррі прибув до Києва, щоб підтримати українських ветеранів
