Головні тези:
- Видавництво Gallimard надрукувало французький переклад книги «Життя на межі: Україна, культура та війна» українських авторів.
- Книга Володимира Єрмоленка та Тетяни Огаркової поєднує журналістський досвід і філософський погляд на війну.
- Переклад здійснила Луїза Анрі, презентація відбудеться у Парижі за участі авторів.
- Французька версія книги доступна читачам за ціною близько 22 євро.
Книгу «Життя на межі: Україна, культура та війна» українських авторів Володимира Єрмоленка та Тетяни Огаркової надрукували французькою мовою у видавництві Gallimard – найбільшому незалежному видавництві Франції. Про це Володимир Єрмоленко повідомив у своєму Instagram.
Ця книга стала результатом журналістських і волонтерських поїздок авторів Україною під час повномасштабної війни, у яких вони намагалися глибше зрозуміти реалії російсько-української війни та її вплив на базові людські цінності.
Видання поєднує філософський репортаж із аналітичним поглядом на трансформації, які переживає українське суспільство в умовах війни.
Українською мовою книгу опублікувало видавництво «Дух і Літера» у 2025 році. Французький переклад здійснила Луїза Анрі.
Презентація французького видання запланована на сьогодні, 12 лютого, в Парижі за участі авторів і журналістки Флоранс Обенас. Орієнтовна вартість книги у Франції становить близько 22 євро.
Читайте також:
Українського спортсмена Владислава Гераскевича дискваліфікували з Олімпіади-2026 – Омбудсман заявив про порушення прав
