Головні тези:
- Український інститут книги оголосив прийом заявок на конкурс Translate Ukraine 2026.
- Програма підтримує переклади українських книжок іншими мовами для поширення літератури за кордоном.
- Заявки приймаються до 9 лютого 2026 року з вимогою видати переклади до кінця року.
- Відшкодування витрат видавцям може сягати до 8000 євро.
- Переможців оголосять до 1 квітня 2026 року.
Український інститут книги розпочав прийом заявок на участь у програмі підтримки перекладів української літератури іншими мовами – Translate Ukraine 2026.
Програму створено для підтримки видавців, які планують перекладати, видавати та розповсюджувати твори українських авторів за межами країни.
Заявки приймаються з 6 січня до 9 лютого 2026 року.
Щоб взяти участь у конкурсі, проєкти мають перекладати сучасні українські книги або твори суспільного надбання, видані українськими видавцями з тиражем не менше 300 примірників до кінця 2026 року.
У пріоритеті:
- Українська класична література;
- твори авторства військових;
- книги про російсько-українську війну;
- книги з історії та культури України.
Програма передбачає відшкодування видавцям витрат на придбання прав, переклад, редакційне опрацювання та видання українських творів іншими мовами, з максимальною сумою підтримки до 8000 євро або її еквівалентом у гривнях.
Подання заявки здійснюється через Український інститут книги, а повний перелік документів для участі в конкурсі доступний за посиланням.
Оголошення переможців заплановано до 1 квітня 2026 року на офіційному сайті Українського інституту книги.
Читайте також:
Українську мову вивчають у 107 країнах світу – аналітичний звіт Preply
